# İÇİNDEKİLER

### Davetli Bildiri / Invited Paper

* [**Towards Program Understanding Systems**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/davetli-bildiri/towards-program-understanding-systems)\
  (Program Anlayan Sistemlere Doğru)\
  \&#xNAN;*T. İ. Ören, University of Ottawa, Kanada*

### Akıl Yürütme / Reasoning

* [**Proof-Checking Process-Based Reasoning about Physical Systems**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/akil-yueruetme-reasoning/proof-checking-process-based-reasoning-about-physical-systems)\
  (Fiziksel Sistemlerde Süreç Tabanlı Akıl Yürütmenin İspat Denetimi)\
  \&#xNAN;*E. Uçar, V. Akman, Bilkent Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**An Extension of the Corresponding Value Technique in Qualitative Modeling and Simulation**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/akil-yueruetme-reasoning/an-extension-of-the-corresponding-value-technique-in-qualitative-modeling-and-simulation)\
  Nitel Modellemede Karşılık Değer Tekniğinin Genişletilmiş Hali\
  \&#xNAN;*A. C. Cem Say, S. Kuru, Boğaziçi Üniversitesi, Türkiye�*<br>
* [**Qualitative Reasoning Experiments with the MVL Theorem Proving System**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/akil-yueruetme-reasoning/qualitative-reasoning-experiments-with-the-mvl-theorem-proving-system)

  (MVL Teorem İspatlama Sistemi ile Nitel Akıl Yürütme Deneyleri)

  *M. Ü. Şencan, V. Akman, Bilkent Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**Tekdüze Olmayan Usavurum Yöntemleri ve Yapay Zeka**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/akil-yueruetme-reasoning/tekdueze-olmayan-usavurum-yoentemleri-ve-yapay-zeka)

  (Nonmonotonic Reasoning Methods and Artifıcial Intelligence)

  M. M. Dağlı, TÜBİTAK ve ODTÜ, Türkiye<br>
* [**Issues in Commonsense Set Theory**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/akil-yueruetme-reasoning/issues-in-commonsense-set-theory)

  (Sağduyusal Küme Kuramında Konular)\
  \&#xNAN;*M. Pakkan, V. Akman, Bilkent Üniversitesl, Türkiye*

### Yapay Sinir Ağları Uygulamaları / Applications of Artificial Neural Networks�

* [**A Survey of Neural Network Applications far Scheduling Problerns**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-uygulamalari-applications-of-artificial-neural-networks/a-survey-of-neural-network-applications-for-scheduling-problems)\
  (Sinir Ağlarının Çizelgeleme Problemlerine Uygulanmasına bir Bakış)\
  \&#xNAN;*B. Gürgün, İ. Sabuncuoğlu, Bilkent Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**A Study in Connectionist Modeling of Hard-Constraint Problems: Solving Tangram Puzzles**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-uygulamalari-applications-of-artificial-neural-networks/a-study-in-connectionist-modeling-of-hard-constraint-problems-solving-tangram-puzzles)\
  (Zor-Sınırlama Problemlerinin Bağlantısal Modellenmesi Üzerine bir Çalışma: Tangram Bilmecelerinin Çözülmesi)\
  \&#xNAN;*K. Oflazer, Bilkent Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**Solving Maze Problems by Cellular Neural Networks**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-uygulamalari-applications-of-artificial-neural-networks/solving-maze-problems-by-cellular-neural-networks)\
  (Labirent Problemlerinin Hücresel Sinir Ağları ile Çözülmesi)\
  \&#xNAN;*U. Halıcı, U. Yaranlı, ODTÜ, Türkiye*<br>
* [**Ping-Pong Oynamasını Öğrenen Yapay Sinir Ağı**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-uygulamalari-applications-of-artificial-neural-networks/ping-pong-oynamasini-oegrenen-yapay-sinir-agi)\
  (An Artificial Neural Network which Learns to Play Ping-Pong)\
  \&#xNAN;*S. Aratma, H. L. Akın, Boğaziçi Üniversitesi, Türkiye�*

### Doğal Diller - Bilgi Gösterimi / Natural Languages - Knowledge Representation

* [**Towards a Formal Semantics of Turkish**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/dogal-diller-bilgi-goesterimi-natural-languages-knowledge-representation/towards-a-formal-semantics-of-turkish)\
  (Türkçe'nin Biçimsel Anlambilimine Doğru)

  *E. Tın, V. Akman, Bilkent Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**An Approach to Machine Translation**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/dogal-diller-bilgi-goesterimi-natural-languages-knowledge-representation/an-approach-to-machine-translation)\
  (Bilgisayarla Çeviriye bir Yaklaşım)

  *M. K. Özgüven, J. Tsujii, UMIST, İngiltere*<br>
* [**Functional Categorization of Knowledge**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/dogal-diller-bilgi-goesterimi-natural-languages-knowledge-representation/functional-categorization-of-knowledge)\
  (Bilginin İşlevsel Sınıflandırılması)

  *Ş. Kocabaş, TÜBİTAK-Marmara Araştırma Merkezi, Türkiye*<br>
* [**Four Levels of Learning and Representation in Modeling Scientific Discovery**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/dogal-diller-bilgi-goesterimi-natural-languages-knowledge-representation/four-levels-of-learning-and-representation-in-modeling-scientific-discovery)\
  (Bilimsel Keşfin Modellenmesinde Öğrenmenin ve Gösterimin Dört Düzeyi)\
  \&#xNAN;*Ş. Kocabaş, TÜBİTAK-Marmara Araştırma Merkezi, Türkiye*

### Konuşma Tanıma/ Speech Recognition�

* [**Konuşma İşaretinin Tanınması için Kullanılan Yapay Nöron Ağları ve Diğer Teknikler**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/konusma-tanima-speech-recognition/konusma-isaretinin-taninmasi-icin-kullanilan-yapay-noeron-aglari-ve-diger-teknikler)\
  (Use of Artificial Neural Networks and Other Techniques in Speech Recognition)

  *F. Gürgen, F. Güneş, Boğaziçi Üniversitesi, Türkiye�*<br>
* [**Isolated Speech Recognition System**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/konusma-tanima-speech-recognition/isolated-speech-recognition-system)\
  (Kesintili Konuşma Tanıma Sistemi)\
  M. Aktekin, Teletaş, Türkiye\
  \&#xNAN;*A. Daloğlu, Yıldız Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**Vocal Tract Shape Estimation**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/konusma-tanima-speech-recognition/vocal-tract-shape-estimation)\
  (Ses Üreten Organların Şekillerinin Kestirilmesi)\
  \&#xNAN;*M. B. Gülmezoğlu, A. Barkana, Anadolu Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**Comparison of Human and Lovebird Speech**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/konusma-tanima-speech-recognition/comparison-of-human-and-lovebird-speech)\
  (İnsan ve Muhabbet Kuşu Konuşmalannın Karşılaştmlınasr)

  O. Parlokıuna, A. Barkana, Anadolu Üniversitesi, Türkiye.�

### Yapay Sinir Ağları Yapıları/ Artificial Neural Network Architectures�

* [**Artificial Neural Networks that Grow When They Learn and Shrink When They Forget**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-yapilari-artificial-neural-notwork-architectures/artificial-neural-networks-that-grow-when-they-learn-and-shrink-when-they-forget)\
  (Öğrenince Büyüyen Unutunca Küçülen Yapay Sinir Ağları)\
  \&#xNAN;*Ethem Alpaydın, Boğaziçi Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**Sinir Ağlarının Optik Cihazlarla Tasarımı**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-yapilari-artificial-neural-notwork-architectures/sinir-aglarinin-optik-cihazlarla-tasarimi)\
  (Implementation of Neural Networks Using Optical Devices)

  B. S. Yılbaş, Erciyes Üniversitesi, Türkiye

  *N. Karaboğa, University of Wales, İngiltere*<br>
* [**Classiflcation and Computation on Non-uniform Finite Cellular Automata Networks**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-yapilari-artificial-neural-notwork-architectures/classification-and-computation-on-non-uniform-finite-cellular-automata-networks)

  (Değişen Sonlu Hücresel Özdevinik Ağlarında Sınıflandırma ve Hesaplama)

  *H. Kılıç, Bilkent Üniversitesi, Türkiye*\
  *M. Güler, ODTÜ, Türkiye*<br>
* [**Yapay Sinir Ağları Konusunda Hukuki bir Yaklaşım** ](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-yapilari-artificial-neural-notwork-architectures/yapay-sinir-aglari-konusunda-hukuki-bir-yaklasim)\
  (A Juridical Approach to Artificial Neural Networks)\
  \&#xNAN;*N. Turunç, B\&L Danışmanlık, Türkiye*\
  *A. Koltuksuz, Ege Üniversitesi, Türkiye�*

### Tasarımda Yapay Zeka / Artificial Intelligence in Design

* [**Fuzzy Lojik Kontrolerlerin Dizaynı için Yeni bir Metod**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/tasarimda-yapay-zeka-artificial-intelligence-in-design/fuzzy-lojik-kontrolerlerin-dizayni-icin-yeni-bir-metod)\
  (A New Method for the Design of Fuzzy Logic Controllers)\
  \&#xNAN;*D. T. Pham, D. Karaboğa, University of Wales, İngiltere*<br>
* [**Bilgi Tabanlı Yaratıcı Kavramsal Dizayn**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/tasarimda-yapay-zeka-artificial-intelligence-in-design/bilgi-tabanli-yaratici-kavramsal-dizayn)\
  (Knowledge-Based Creative Conceptual Design)\
  \&#xNAN;*D. T. Pham, U. F. Güner, University of Wales, İngiltere*<br>
* [**A Distributed Expert System Architecture**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/tasarimda-yapay-zeka-artificial-intelligence-in-design/a-distributed-expert-system-architecture)\
  (Bir Dağıtık Uzman Sistem Mimarisi)\
  \&#xNAN;*F. Polat, H. A. Güvenir, Bilkent Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**KNOWALL! An Experimental Inscriptor-Based Expert System**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/tasarimda-yapay-zeka-artificial-intelligence-in-design/knowall-an-experimental-inscriptor-based-expert-system)\
  (KNOWALL! Deneysel bir Not-Tabanlı Uzman Sistem)\
  \&#xNAN;*D. Davenport, M. Sen, A. N. Ertürk, Bilkent Üniversitesi, Türkiye*

### Örüntü Tanıma / Pattern Recognition�

* [**A Counterpropagation Network Model to Recognize and Classify Chart Patterns in Automated Manufacturing**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/oeruentue-tanima-pattern-recognition/a-counterpropagation-network-model-to-recognize-and-classify-chart-patterns-in-automated-manufact.)\
  (Otomatik Üretimde Şema Örüntülerinin Tanınması ve Sınıflandırılması için bir Karşı-Yayılım Ağ Modeli)

  *D. T. Pham, University of Wales, İngiltere. Z. Yılbaş, Erciyes Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**Experiments with RST, A Rotation, Scaling and Translation Invariant Pattern Classification System�**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/oeruentue-tanima-pattern-recognition/experiments-with-rst-a-rotation-scaling-and-translation-invariant-pattern-classification-system)\
  (Döndürme, Ölçekleme ve Ötelemeden Etkilenmeyen Örüntü Sınıflandırma Sistemi RST ile Deneyler)\
  \&#xNAN;*C. Yüceer, K. Oflazer , Bilkent Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**Application of Artificial Neural Networks to Pattern Recognition�**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/oeruentue-tanima-pattern-recognition/application-of-artificial-neural-networks-to-pattern-recognition)\
  (Yapay Sinir Ağlarının Örüntü Tanımada Uygulanması)�\
  \&#xNAN;*I. Celasun, M. B. Gökgöz, M. K. Cılız, Y. İstefanopulos, Boğaziçi Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**Segmentation of Ottoman Characters�**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/oeruentue-tanima-pattern-recognition/segmentation-of-ottoman-characters)\
  (Osmanlı Harflerinin Parçalara Ayrılması)\
  \&#xNAN;*S. Bıyıksız, TÜBİTAK-Marmara Araştırma Merkezi, Türkiye*

### Görme ve Görüntü İşleme / Vision and Image Processing

* [**Active Vision**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/goerme-ve-goeruentue-isleme-vision-and-image-processing/active-vision)\
  (Etkin Görme)

  *E. Alpaydın, Boğaziçi Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**Renkli Resim İşlemenin Teorik ve Pratik Özellikleri**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/goerme-ve-goeruentue-isleme-vision-and-image-processing/renkli-resim-islemenin-teorik-ve-pratik-oezellikleri)\
  (Theoretical and Practical Aspects of Color Image Processing)\
  \&#xNAN;*D. T. Pham, Y. Samast, University of Wales, İngiltere*<br>
* [**Otomatik Odaklama**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/goerme-ve-goeruentue-isleme-vision-and-image-processing/otomatik-odaklama)\
  (Automatic Focusing)\
  \&#xNAN;*D. T. Pham, V. Aslantaş, University of Wales, İngiltere*<br>
* [**Executing Prolog Programs with Dataflow Approach**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/goerme-ve-goeruentue-isleme-vision-and-image-processing/executing-prolog-programs-with-dataflow-approach)\
  (Prolog Programlarının Veri Akışı Yaklaşımı ile Çalıştırılması)

  *O. Başbuğoğlu, I. Aybay, ODTÜ, Türkiye*

### Yapay Sinir Ağları Uygulamaları / Application of Artificial Neural Networks

* [**A Neural Network Architecture for Emulating Forward Dynamics of a Robot Manipulator**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-uygulamalari-application-of-artificial-neural-networks/a-neural-network-architecture-for-emulating-forward-dynamics-of-a-robot-manipulator)\
  (Robot Manipülatörünün İleri Dinamiğinin Benzetişimi için bir Yapay Sinir Ağı Mimarisi)\
  T. Tunalı, B. Şamlı, Ege Üniversitesi, Türkiye

  *M. Kuntalp, Dokuz Eylül Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**Stability Properties of Artificial Neural Network Based Robotic Controllers** ](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-uygulamalari-application-of-artificial-neural-networks/stability-properties-of-artificial-neural-network-based-robotic-controllers)\
  (Yapay Sinir Ağları Kullanan Robot Denetçilerinin Kararlılık Özellikleri)

  *M. K. Cılız, Boğaziçi Üniversitesi, Türkiye*<br>
* [**Pattern Classifier**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-uygulamalari-application-of-artificial-neural-networks/pattern-classifier)\
  (Örüntü Sınıflandırıcı)\
  \&#xNAN;*A. E. Günhan, University of Bergen, Norveç*<br>
* [**Yapay Sinir Ağlarının Robotikteki Uygulamaları**](https://yapay-zeka.gitbook.io/ilkturkyapayzekaveyapaysiniraglarisempozyumu/yapay-sinir-aglari-uygulamalari-application-of-artificial-neural-networks/yapay-sinir-aglarinin-robotikteki-uygulamalari)\
  (Applications of Artificial Neural Networks in Robotics)\
  \&#xNAN;*D. T. Pham, S. Sağıroğlu, University of Wales, İngiltere*